AMBAG’s Connect Monterey Bay 2050: Public Meetings and Survey/Reuniones Públicas y Encuesta

Dear Stakeholders and Interested Parties:

Para español, desplácese hacia abajo.

MTP/SCS Overview

The Association of Monterey Bay Area Governments (AMBAG) is the Metropolitan Planning Organization (MPO) for the Monterey Bay region. As the MPO, AMBAG is required to prepare certain documents, such as the Metropolitan Transportation Plan/Sustainable Communities Strategy (MTP/SCS), to ensure the region is eligible for transportation funding.

Connect Monterey Bay 2050, the latest MTP/SCS, is the long-range transportation plan for the Monterey Bay region. Updated every four years, the MTP/SCS identifies regional transportation needs, investment priorities to meet those needs, and local, regional, state and federal transportation funding the Monterey Bay region expects to receive for these investments.

MTP/SCS Public Meetings

In April 2025, AMBAG will be hosting five (5) public meetings on the development of the MTP/SCS. We want to hear your thoughts on our transportation needs (roadways, public transit, bicycle, pedestrian, freight, etc.) over the next 25 years.

Meeting Schedule

• Tuesday, April 1, 2025 at 6pm, El Gabilan Library, 1400 N Main St, Salinas
• Wednesday, April 2, 2025 at 12pm, Virtual. Register for the webinar at https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_bIkTeNHISRCC-ugTqFK5rA
• Thursday, April 3, 2025 at 6pm, Virtual. Register for the webinar at https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_PD8Yt4izTzaXTTTsOCJXFQ 
• Tuesday, April 8, 2025 at 6pm, Community Foundation Epicenter, 440 San Benito St, Hollister
• Thursday, April 10, 2025 at 6pm, Watsonville Community Room, 275 Main St, Watsonville

Meeting information is also provided in the meeting flyer.

MTP/SCS Survey

Additionally, a survey has also been released for your input on transportation, land use, housing, and greenhouse gas reduction strategies to be included in the MTP/SCS. We need your help to inform the development of the long range vision for transportation in the region.

The survey will take approximately 15 minutes to complete and is open through April 17, 2025. A link to the survey can be found on the AMBAG website or by clicking here https://www.surveymonkey.com/r/NX3GKH6 .

For the latest information, visit the project webpage at www.ambag.org/plans/2050-metropolitan-transportation-plan-sustainable-communities-strategy. For questions or comments on the MTP/SCS, contact Heather Adamson, Director of Planning, at (831) 264-5086 or hadamson@ambag.org.

Respectfully, Regina

---

Estimadas Partes Interesadas:

Descripción General

La Asociación de Gobiernos del Área de la Bahía de Monterey (Association of Monterey Bay Area Governments, AMBAG) es la Organización de Planificación Metropolitana (Metropolitan Planning Organization, MPO) de la región de la Bahía de Monterey. En su calidad de MPO, AMBAG está obligada a preparar ciertos documentos, como un Plan de Transporte Metropolitano/Estrategia de Comunidades Sostenibles (Metropolitan Transportation Plan/ Sustainable Communities Strategy, MTP/SCS) para asegurar que la región reúna las condiciones para recibir financiamiento para el transporte.

Connect Monterey Bay 2050, el MTP/SCS más reciente, es el plan de transporte a largo plazo de la región de la Bahía de Monterey. El MTP/SCS se actualiza cada cuatro años e identifica necesidades de transporte, prioridades de inversión para satisfacer estas necesidades, y el financiamiento local, regional, estatal y federal para el transporte que la región de la Bahía de Monterey espera recibir para realizar dichas inversiones.

Reuniones Públicas

En Abril de 2025, La Asociación de Gobiernos del Área de la Bahía de Monterey (Association of Monterey Bay Area Governments, AMBAG) organizará cinco (5) reuniones públicas sobre el desarrollo del MTP/SCS. Queremos conocer su opinión sobre nuestras necesidades de transporte (vías, transporte público, sendas peatonales y para bicicletas, transporte de carga, aeropuertos, etc.) en los próximos 25 años.

Calendario de Reuniones

• Martes, 1 de abril de 2025 a las 6 p. m., biblioteca El Gabilan, 1400 N Main St., Salinas
• Miércoles, 2 de abril de 2025 a las 12 p. m., virtual. Inscríbase al seminario web en https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_bIkTeNHISRCC-ugTqFK5rA
• Jueves, 3 de abril de 2025 a las 6 p. m., virtual. Inscríbase al seminario web en https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_PD8Yt4izTzaXTTTsOCJXFQ
• Martes, 8 de abril de 2025 a las 6 p. m., Community Foundation Epicenter, 440 San Benito St., Hollister
• Jueves, 10 de abril de 2025 a las 6 p. m., Watsonville Community Room, 275 Main St., Watsonville

La información de las reuniones también se proporciona en el folleto de la reunión.

Encuesta

Además, también se ha publicado una encuesta para recoger opiniones sobre estrategias de transporte, usos del suelo, la vivienda y reducción de emisión de gases de efecto invernadero (Greenhouse Gases, GHG) que se incluirán en el MTP/SCS. Necesitamos su ayuda para guiarnos en el desarrollo de la vision a largo plazo para el transporte en la region.

Tardará 15 minutos en completar esta encuesta y estará abierta hasta el 17 de abril de 2025. Se puede encontrar un enlace a la encuesta en el sitio web de AMBAG o haciendo clic aquí https://es.surveymonkey.com/r/BV52WDQ .

Para obtener la información más reciente, visite la página web del proyecto www.ambag.org/plans/2050-metropolitan-transportation-plan-sustainable-communities-strategy. Si tiene preguntas o comentarios sobre el MTP/SCS, comuníquese con Heather Adamson, Directora de Planificación, al (831) 264-5086 o hadamson@ambag.org. Respetuosamente, Regina

Regina Valentine
Senior Planner
Association of Monterey Bay Area Governments (AMBAG)
Direct Line: 831-264-5096
Fax: 831-883-3755
Physical Address: 24580 Silver Cloud Court, Monterey, CA 93940
Mailing Address: P.O. Box 2453, Seaside, CA 93955
rvalentine@ambag.org
http://ambag.org